Archive for the ‘游戏汉化’ Category
January 19th, 2012 | 
上次把脚本文件解了出来，不过文件都被加密了，需要推算出加密算法才能编写封包程序。实际上也不难，本质上就是个简单的压缩算法，这次我们来分析一下这一段解压缩的汇编程序。
Posted in 
Tags: 
《同级生1》DMM版（即Original版）是2007年3月1日由DMM发行的《同级生》复刻版，似乎DMM发布的elf游戏都采用了新的系统，加密方式和原来的win版有所不同，使用目前网络上流行的游戏文件提取工具（如mlist3等）均无法提取本版本游戏的文件，于是只能手动逆向调试进行文件提取。按照elf游戏的一贯做法，脚本文件都被打包在mes.arc文件中。采用调试器OllyDBG v1.10，操作系统为Windows XP。
关于od的基本使用方法不再赘述，这里只记录主要解密过程。
不好意思本blog好久未更新，除了开学诸事繁忙之外，很大原因是因为本人一直投入在同1的汉化工作……目前破解工作均告完毕，并开发了翻译辅助工具，可以说是万事俱备只欠时间了。
游戏名称：同級生
游戏版本：Original版（DMM版）
发行日期：2007/03/01
游戏平台：Windows
制作公司：elf
原画：竹井正樹
剧本：蛭田昌人
汉化组：迷你苏打汉化组
预览图：
